Equipo humano

En Final Translations, detrás de cada proyecto hay un equipo humano especializado que vela por la excelencia. Nuestros gestores no solo coordinan traducciones: son puentes culturales, solucionadores de desafíos lingüísticos y garantes de tu tranquilidad.

Con perfiles complementarios que cubren todos los sectores y formatos, trabajamos como un ecosistema integrado: desde la primera consulta hasta la entrega final. Cada miembro aporta su expertise para que tu mensaje no solo se traduzca, sino que resuene con precisión en cualquier idioma y soporte.

«Somos el engranaje invisible que hace posible la comunicación global: meticulosos, apasionados y siempre a tu servicio.»

Samuel Parra Quevedo
Samuel Parra
CEO y Fundador
Fundador de Final Translations. Ingeniero de Telecomunicaciones y Filólogo con 15 años de experiencia en el sector.
Emma Johnson
Emma Johnson
International Client Relations Manager
Especialista en clientes internacionales, con más de 8 años de experiencia coordinando proyectos multilingües para empresas angloparlantes.
Carlos Ruiz
Carlos Ruiz
Technical Projects Lead
Ingeniero mecánico y traductor con 8 años de experiencia gestionando proyectos técnicos multilingües para industria y tecnología.
Laura Méndez
Laura Méndez
Legal Translations Manager
Especializada en traducciones juradas con 5 años de experiencia coordinando documentos legales para tribunales, notarías y embajadas.
David Ortega
David Ortega
Localización y Maquetación Multilingüe
Experto en maquetación multilingüe para conservar al 100% el formato original en traducciones de catálogos, software y más.
Sofía Jiménez
Sofía Jiménez
Customer Success Manager
Especialista en atención al cliente y asesoramiento lingüístico personalizado, vinculando cada necesidad con los recursos idóneos.
Natalia Vázquez
Natalia Vázquez
Project & Team Coordinator
Experta en gestión ágil de proyectos de traducción y coordinación de equipos multilingües, con 7 años optimizando entregas simultáneas.
Lucas Müller
Lucas Müller
Senior International Project Manager
Experto en proyectos multiculturales para el mercado DACH. Coordina equipos de traducción para empresas industriales, tecnológicas y financieras.

Fluidez lingüística en tiempo real

Interpretes expertos

Interpretación profesional en 40+ idiomas: congresos, reuniones, consultas médicas y actos judiciales. Intérpretes especializados por sectores para una comunicación perfecta.

Interpretes profesionales

Interpretación Simultánea

Traducción en tiempo real para conferencias y eventos internacionales.

Interpretación Consecutiva

Ideal para reuniones y negociaciones con pausas para traducción.

Interpretación de Enlace

Facilitación de comunicación en encuentros bilaterales o visitas comerciales.