Traducción y otros servicios lingüísticos

En Final Translations, ofrecemos soluciones lingüísticas adaptadas a cada necesidad, desde traducción automática con IA hasta servicios profesionales de traducción, revisión, maquetación y localización.

Palabras precisas, resultados perfectos

Traducción profesional

Traducimos en 60+ idiomas para todos los sectores: documentos técnicos, médicos, legales, contenidos digitales y más. Calidad certificada por traductores especializados nativos.

Traducción Jurada

Traducciones con validez legal, certificadas por traductores jurados oficiales.

Traducción Técnica

Especializada en manuales, ingeniería, IT, farmacia y sectores industriales.

Traducción Médica

Precisión terminológica en informes, ensayos clínicos y documentación sanitaria.

Traducción de Marketing y Localización

Adaptación cultural de slogans, webs y campañas publicitarias.

Su traducción en el mismo formato que el original

Maquetación profesional de documentos

Servicio profesional de maquetación de documentos en Word, InDesign, PowerPoint, Illustrator y más. Adaptamos y damos formato a sus archivos para mantener el diseño original con resultados listos para imprimir o publicar.

Maquetación de documentos traducidos

Se trabaja directamente sobre el archivo original (Word, InDesign, Illustrator, etc.), manteniendo el mismo formato y diseño tras la traducción.

Maquetación a partir de archivos no editables

Se convierte el documento (PDF, JPG, TIF, etc.) mediante OCR, se traduce y se recrea el diseño para que se asemeje al máximo al original.

¡El futuro ya está aquí!

Traducción Automática

Ofrecemos traducción automática potenciada por SmartLingua, nuestro sistema que combina IA especializada con opciones de posedición humana. Ideal para documentos que requieren rapidez y ahorro, con la flexibilidad de escalar calidad cuando lo necesites.

IA Pura

Traducción instantánea sin revisión humana. Ideal para borradores y contenido interno no crítico.

IA + Posedición Completa

Revisión profesional que garantiza calidad técnica y naturalidad. Para documentos profesionales y marketing.

IA + Posedición Simple

Revisión básica de gramática y coherencia. Perfecta para documentos informales con plazos ajustados.

IA + Doble Revisión

Máxima precisión con dos traductores nativos. Destinado a proyectos críticos como textos legales o médicos.

Más que traducción, comunicación global

Otros Servicios Lingüísticos

En Final Translations vamos más allá de la traducción. Ofrecemos servicios especializados para cubrir todas tus necesidades de comunicación global.

Transcripción Multilingüe

Conversión de audio/video a texto con traducción opcional.

Revisión, Corrección y Edición

Revisión profesional de textos para pulir gramática, estilo y coherencia.

Localización de Software y Apps

Adaptación de interfaces y contenido digital a mercados internacionales.

¿Aún no sabes qué servicio se adapta mejor a tus necesidades?

Ponte en contacto con nosotros y te guiaremos hacia la solución ideal. Además, le ayudaremos a comparar nuestros servicios en términos de calidad, tiempo de entrega y precio para tomar la mejor decisión.